viernes, 26 de julio de 2013

Último día

Día 26: hoy ha sido nuestro último día en Cavendish. Bueno, aún nos queda mañana, pero estaremos casi todo el día de viaje...

Han sido 21 días inolvidables en los que lo hemos pasado genial. 

Hemos hecho grandes amigos:Jasminne, Montse, Philip, Finn, Lino, Verónika, Lars, Killian, Colin, Elika, Linda, Stacy, Alex, Thomas, Conrad...entre otros.
 
Hemos conocido un montón de lugares nuevos: Winchester, Poole, Stonehenge, New Forest... 

Hemos vuelto a visitar algunos que ya conocíamos: Portsmouth, Londres....

Hemos tenido 60 horas de clase: lo que menos echaremos de menos :)

Desde aquí queremos agradecer la gran labor que ha desempeñado Dora. Ha cuidado como nadie de nuestros alumnos, ha madrugado con ellos, les ha acompañado en todas y cada una de las actividades, ha hecho funciones de "personal shopper", ...vamos todo un LUJO haber contado con ella. Esperamos que el año que viene vuelva con nosotros.

Mil gracias a nuestros alumnos. Su compartamiento ha sido ejemplar. Un 10 para todos ellos.

Mil gracias a los padres de los alumnos por la confianza despositada en Traducland a la hora de organizar el curso. Esperamos haber superado sus expectativas.

Agradecer también a Cavendish School of English el haber cuidado tan bien de nuestros chicos. En especial, dar las gracias a Carolina Casas por su paciencia y por su gran trabajo.

Estoy seguro de que el año que viene repetiremos la experiencia.

...y gracias a todos vosotros por seguirnos!!!!

Aquí las últimas fotos de esta inolvidable experiencia...

En "Little London" de Cavendish...













Con uno de nuestros profesores, Mohan


THAT'S ALL FOLKS!!!


SEE YOU NEXT SUMMER 





jueves, 25 de julio de 2013

Primeras despedidas...primeras lágrimas

Día 25 de julio: hoy hemos ido a St. Peter's school (Southbourne), donde hemos tenido clase hasta las 12. A continuación, despedida de los grupos que hoy acababan su estancia en Bournemouth.




 

Dejar a los amigos cuesta mucho y las lágrimas lo dicen todo....











Luego, un rato de tiempo libre que, después del "sofocón", hemos aprovechado para ir a "The Square", donde siempre hay animación...a Juan, Sasha y Montse los han sacado en una de las actuaciones, mientras Lucía y Héctor animaban y Dora hacía de reportera.






Ya queda menos para volver a casa....


miércoles, 24 de julio de 2013

Karaoke

Día 23 de julio: hoy hemos tenido 6 horas de clase (ya casi las últimas) en Cavendish. Después un rato de tiempo libre que hemos aprovechado para darnos un paseo y hacer algo de "escalada" por los árboles!


 Con nuestros amigos...



 ¿Escalada?

Hemos ido a cenar pronto a casa porque después teníamos fiesta en Cavendish, karaoke incluido...

 



Ya solo nos quedan 3 días y volvemos a España!!! Lo bueno se pasa rápido!!

Hasta mañana

martes, 23 de julio de 2013

London again

Día 23 de julio: hoy de nuevo a Londres. Había previsión de lluvias, pero, afortunadamente, solo nos ha llovido durante el viaje.

Hemos pedido al guía que nos dejaran en Euston para poder acercarnos a Camdem Town. Los chicos han disfrutado mucho del ambiente, los puestos, la comida....









Desde allí, nos hemos ido a Covent Garden..





...y hemos continuado hasta el Big Ben, Whitehall... Hemos hecho una parada para visitar a David Cameron quien nos ha comentado que había ido a ver al "Royal Baby".





Mañana nos toca un día un poco más tranquilo: clases, algo de deporte y un poco de discoteca por la tarde!!

See you tomorow!!

lunes, 22 de julio de 2013

Portsmouth

Día 22 de julio: esta madrugada hemos tenido tormenta...y para muestra, esta foto que ha hecho un amigo de una de nuestras familias...


Por la mañana, un poco de neblina, pero al final se ha quedado buen día. A las 7.30 nos ha pasado a buscar el bus para ir a Cavendish a clase hasta las 13.00

A las 13.15 hemos salido dirección a Portsmouth. Primero, visita guiada hasta el astillero, donde se encuentran los barcos HMS Victory y Mary Rose. Algunos de nuestros alumnos ya lo conocían, pero han estado muy atentos a las explicaciones.










Después, comida en el centro comercial donde se encuentra la torre Spinnaker, de 170 m de altura.







Y mañana, otra vez Londres. Será un día duro, así que nos vamos a descansar.

¡¡Hasta mañana!!